so to speak的用法与搭配

用法搭配例句

A tea party on the left so to speak .

可以说这是左派的茶党。

Chocolates are deemed to be the best presents ever so to speak especially that they never run out of fashion .

可以这么说，巧克力被认为是有史以来最好的礼物，这一点从来都不会过时。

Once females come of age so to speak they leave their group to find a new community while males stay where they were born .

比如说，女性到了一定年龄就会离开原先的群体，加入新的社区，而男性则一直留在他们出生的群体。

At such schools the greatest stress is laid on sport which forms so to speak a lordly tough and gentlemanly outlook .

在这些学校，体育是重中之重，也就是说，体育造就高贵的气质，强健的体魄以及绅士的风度。

But man differs from other animals in one very important respect and that is that he has desires which are so to speak infinite which can never be fully gratified and which would keep him restless even in paradise .

但人与其他动物有一个很重要的区别，那就是人有着可谓无休止的欲望，永远不可能得到完全满足，即使到了天堂也还不得安宁

My first culture shock so to speak or encounter with western culture was through dramatic studying .

我经历的第一次文化休克，可以说，与西方文化的冲撞，就产生于戏剧学习的过程中。

It 's always a breath of fresh air so to speak to see sustainability and money line up .

这总是一个使人耳目一新的事，可以说，我们看到了可持续发展和财富增长的结合。

I realise my daughter is unlikely to be a virgin but I don 't want to have her sex life thrust in my face over the breakfast table so to speak .

可以这么说吧，尽管我早就知道我女儿不太可能还是个处女，但是我可不想在吃早餐的时候了解半点关于她的性生活。

Is he happy with the changes so to speak ?

现在的情况他也乐见其成?

He is satisfied with his family work and life so he has so to speak nothing to repent of .

他对他的家庭、工作和生活都很满意，所以，可以说他没有什么可后悔的。